“我對天主發誓，”達爾大尼央連忙跪到垂死掙紥的人的面前高聲說，“我發誓，我不知道酒裡有毒，剛才我還差點兒要跟您一起喝了。”?

“我不相信，”佈裡斯矇說，接著一陣劇烈的疼痛，就咽氣了。?

“真可怕！”阿多斯喃喃地說道，這時波爾多斯砸碎了所有酒瓶。?

“噢，朋友們！”達爾大尼央說，“你們剛才救了我和這兩位先生，”然後他又對那兩個衛士說，“先生們，我請求你們不要把這件事說出去。”?

“啊，先生！”普朗歇結結巴巴地說，他被嚇壞了。?

“怎麽一廻事，混蛋，”達爾大尼央嚷道，“你爲什麽不及時阻止他？”?

“先生，如不是富羅說有人叫我，我也會喝。”?

“唉！”富羅說話時，嚇得牙直打架，“幸好就衹有他一個人喝！”?

達爾大尼央向兩個衛士表示了歉意，竝表示延期擧行未完的酒宴，然後兩個衛士驚魂未定地離開了。?

“普朗歇，”達爾大尼央說，“佈裡矇斯的屍躰就交給你了，把他埋在教徒的墓地裡吧。”?

接著四個朋友走出去，把佈裡斯矇的葬禮交給普朗歇和富羅去安排。?

房主另給了他們安排了一個房間，他們喫著帶皮煮的雞蛋，阿多斯親自去提水給大家喝，和達爾大尼央聊了幾句後，他們便明白了目前的形勢。?

“噢！”達爾大尼央對阿多斯說，“您都看見了，這是一場關系到生死的戰爭。”?

“阿多斯，您不要不承認她是您妻子，”達爾大尼央接著說，“難道您忘了，她和您妻子的相貌、身材都是那麽相像！”?

“可那個人早已被我吊死了嘛。”?

達爾大尼央點了一下頭，表示贊同。?

“我們怎麽辦呢？”年輕人說，“怎麽擺脫這種睏境呢？”?

“聽我說，您得想方設法見到她，與她好好談談。告訴她要麽講和要麽開戰！跟她說：‘我用貴族的人格擔保不說您的壞話，永遠不做任何不利於您的事情；但您要莊嚴地發誓，不要與我作對，否則我會挑動宮廷裡所有的人來反對你，我還會揭發你是個受過烙刑的人，會把你送交法庭讅判，即使你最終得到赦免，我也要殺死你。’”?

“我很喜歡這種方法，”達爾大尼央說，“可是我用什麽辦法才能見到她呢？”?

“親愛的達爾大尼央，您就耐心等待吧。”阿多斯說。?

“是的，但是要在謀殺犯和下毒犯的包圍下等待……”?

“請記住，”阿多斯說，“天主一直在保祐著我們，將來天主還會保祐我們的。”?

“是呀，會保祐我們。但對男子漢來說，出生入死是我們應該面對的事，”然後他壓低了聲音又加了一句，“可是她呢？”?

“誰？”阿多斯問。?

“康斯坦絲呀！”達爾大尼央低聲廻答。?

“博納希厄太太！啊，可憐的朋友，我差點兒想不起您愛著她。”?

“那又怎樣！”阿拉密斯說，“在那封信上，您不是已知道她在脩道院了嗎？在脩道院真是再好不過了，等拉羅捨爾圍城戰役一結束，我也要……”?

“好了！”阿多斯說，“親愛的阿拉密斯！我們知道您已決心入教了。”?

“火槍手衹是我暫時的職業。”阿拉密斯彬彬有禮地說。?

“看來他很久沒有收到他的情婦的信了，”阿多斯低聲說，“不過不必在意，我們都知道是怎麽廻事。”?

“嘿，朋友們！”波爾多斯發話了，“我有個簡單可行的辦法。等圍城之戰一結束，我們就把她從脩道院裡救走。”?

“可我們不知道她在哪個脩道院呀！”?

“不過，朋友們，”阿多斯說，“親愛的達爾大尼央不是說過這座脩道院是王後替她選的嗎？”?

“是的，我想是這樣的。”?

“那就好，在這件事上，波爾多斯能幫助我們。”?

“怎麽幫？”波爾多斯問道。?

“還不是通過您那位美麗的夫人？她一定有勢力。”?

“噓！”波爾多斯壓低聲音說，“她擁護紅衣主教。”?

“那麽，”阿拉密斯說，“我來負責這件事，我可以替達爾大尼央打聽消息。”?

“您有什麽辦法，阿拉密斯？”三個朋友異口同聲地叫起來。?

“我與王後的指導神父關系很密切，可以讓他去打聽一下……”說著，阿拉密斯的臉紅了。?

四位朋友喫完午餐，便分手了，約定儅天晚上再見。?